Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
| | Hud | Pre Ayat ← 27 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 3. History of Noah | | → Next Ruku|
Translation:In answer to this, those chiefs of his people, who had rejected his Message, said, "We see that you are no more than a mere man like ourselves, and we also see that only the meanest from among us have become your followers without due consideration, and we find nothing in you that might give you superiority over us. Nay, we consider you to be liars. "
Translit: Faqala almalao allatheena kafaroo min qawmihi ma naraka illa basharan mithlana wama naraka ittabaAAaka illa allatheena hum arathiluna badiya alrrayi wama nara lakum AAalayna min fadlin bal nathunnukum kathibeena
Segments
0 Faqalathaqala
1 almalaoalmalao
2 allatheena | ٱلَّذِينَ | that (pl.) Combined Particles allathiyna
3 kafarookafaruw
4 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min
5 qawmihiqawmihi
6 ma | مَا | what |interro. pron.|, that which |relative pron|, not |negation|, as long as |conj.| whenever, the fact that Combined Particles ma
7 narakanaraka
8 illa | إِلَّا | unless, if not, except, save Combined Particles illa
9 basharanbasharan
10 mithlanamithlana
11 wama | وَمَا | what |interro. pron.|, that which |relative pron|, not |negation|, as long as |conj.| whenever, the fact that Combined Particles | when/if
12 narakanaraka
13 ittabaAAakaittaba`aka
14 illa | إِلَّا | unless, if not, except, save Combined Particles illa
15 allatheena | ٱلَّذِينَ | that (pl.) Combined Particles allathiyna
16 hum | هُمْ | | | | they Subject Pronoun hum
17 arathilunaarathiluna
18 badiyabadiya
19 alrrayialrrayi
20 wama | وَمَا | what |interro. pron.|, that which |relative pron|, not |negation|, as long as |conj.| whenever, the fact that Combined Particles | when/if
21 naranara
22 lakum | لَكُمْ | for you (masc. pl.) Combined Particles k
23 AAalayna | عَلَيْنَا | on us Combined Particles `alayna
24 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min
25 fadlindl
26 bal | بَلْ | nay, rather; even, but, however, yet Combined Particles bal
27 nathunnukumnathunnukum
28 kathibeenakathibiyna
Comment: